"De Brief".
Waar zijn tegenwoordig de liefdesbrieven gebleven die de vrouwen in vroeger tijden schreven en lazen en die met een mooi lintje bijeengebonden in de kast bewaard werden? Alles moet tegenwoordig snel, per e-mail of mobiele telefoon en persoonlijke correspondentie wordt nog zelden lang bewaard.
"The Letter".
Where are the love letters women wrote and read in bygone times? The ones that were held together with a lace ribbon and kept in a drawer. Everything has to be fast these days, by e-mail or mobile phone, and personal messages are rarely saved for long.
"Het Weesmeisje"
In de begintijd van de fotografie ging men er echt voor staan of zitten om een portret te laten maken. Of het nu personen waren uit de betere stand of uit het minder welgestelde milieu: iets vertelde hen dat er iets bijzonders gebeurde, iets geheimzinnigs en wonderlijks waar ze bijna met eerbied naar keken en wat maakte dat ook het armste weeskind de rug rechtte.
"The orphan girl"
In the early days of photography, people used to adopt a pose when a portrait was made. Whether the sitter belonged to high society or came from a working class background: somehow they knew that something very special was happening, something mysterious and miraculous that was almost viewed with reverence, that made even the poorest orphan straighten her back.
"Door een soldaat verloren"
Of is het wellicht geen verloren maar een afgedankte geliefde? Ergens in de berm langs de weg gevonden, beduimeld, gevouwen en gescheurd....
"Lost by a soldier"
Or perhaps not a lost but a discarded beloved? Discovered somewhere by the roadside,
thumbed, folded and torn....
"Pin-up"
De fotografie was nauwelijks uitgevonden of vrouwen (en mannen natuurlijk) leenden zich al voor de eerste erotische foto's.
"Pin-up"
Photography had barely been invented and women (and men of course) exposed themselves for erotic pictures.
